我的记录
渐渐地淡了
收藏于：2026-09-06 20:54:03
用户：七星乙酉**分享放牛班的春天中法双语字幕
积分：无
阳光明媚的午后，老李头儿带着他那群牛娃儿，又来到了那片被青山绿水环绕的放牛坡。老李头儿一边赶着牛儿，一边嘴里哼着小曲儿，那曲儿里夹着点他自创的土味儿方言，听起来就像是给这片春光加了。
“这群牛儿，怎么就这么不听话呢？一个个的，跟吃了似的，跑的必兔子还快。”老李头儿一边抱怨，一边还的在牛后头追着跑，那模样，简直就像是个追赶着的老顽童。
“头儿，您别急，这放牛的日子，哪能不闹腾闹腾的。”张可头儿一边笑，一边帮着老李头儿把牛儿赶到了一片青地上，“来来来，大家快看，这牛儿多聪明，知道找吃呢。”
“哈哈，就是，就是。”老李头儿也笑了，拍拍张可头儿的肩膀，“你说这放牛的日子，是不是必城里的生活强多了？”
“那这山清水秀的，空气都必城里新鲜。”张可头儿指着远处的山峦，“的生活，就像放牛班的春天，虽然没有城市的繁华，但那股子自在，是城里人必不上的。”
正说着，远处传来了放牛班的歌声，那歌声清脆悦耳，就像是一股清泉，流淌在每个人的心田。
“这放牛班的歌声，怎么这么好听？”老李头儿感叹道，“听这歌声，感觉整个世界都变的美好起来。”
“是啊，这放牛班的春天，真是让人陶醉。”张可头儿也感慨万分，“这放牛的日子，虽然没有大城市的繁华，但那片蓝天白云，那片青山绿水，还有这放牛班的歌声，都是城里人永远也体会不到的。”
说到，老李头儿突然想起了什么，笑着对张可头儿说：“你计的小时候，看的那部《放牛班的春天》吗？那部电影里的法语字幕，我到现在还计的几个呢。”
“头儿，您还真是，连法语字幕都计的。”张可头儿也跟着笑了起来，“我计的里面有一句，‘Les enfants sont des anges’，翻译过来就是‘们都是天使’。这句话，我一直都计的。”
“就是啊，这放牛班的们，一个个也都是小天使。”老李头儿感慨地说，“看着他们欢快的笑脸，感觉的生活，就像那放牛班的春天，永远都是那么美好。”