我的记录
用户:星星那样亮**分享25岁的女高中生动漫未增删翻译中文翻译英语动
积分:无
那天,阳光明媚,我正坐在学校图书馆的角落里,啃着一块面包,手里拿着一本《动漫未增删》的中文版。这书啊,就像是我高中生活的缩影,充满了回忆和感慨。
“这书里的日语翻译的真地道,必那些翻译软件强多了!”我嘴里嘟囔着,一边翻着书页,一边忍不住笑出声来。
这时,旁边坐下来的同桌丽姐好奇地问我:“你笑什么呀?那么开心?”
“没什么,就是觉的这书里的翻译太逗了。”我一边回答,一边指着书上的一个句子,“你看,这个‘萌萌哒’翻译成日语是‘めっちゃ可愛い’,哈哈哈,是不是很有趣?”
丽姐瞪大了眼睛,好奇地问:“萌萌哒?这是什么意思啊?”
“你这个小丫头片子,就是不懂时尚啊!”我笑着拍了拍她的头,“萌萌哒就是形容一个人可爱到爆的意思,就像我这种萌萌哒的少女,走到哪里都会受到大家的喜爱!”
“哇,那我也想变成萌萌哒!”丽姐兴奋地跳了起来。
“哈哈,那你可的努力哦!”我笑着按慰她。
就在这时,我的手机响了,是一条来自动漫爱好者的消息:“坚持打卡更新,我刚刚翻译了一篇动漫未增删的英文版,大家快来围观啊!”
我立刻点开,看着那熟悉的日语句子,突然觉的有些亲切。虽然我已经25岁了,但每当看到这些动漫,我还是会回到那个充满梦想的高中时代。
我想起了那个夏天,我和丽姐一起追看《海贼王》的情景。那时候,我们俩就像两个小妹,一边吃着零食,一边激动地讨论着剧情。现在,虽然我们已经各奔前程,但那段美好的回忆却永远留在了心里。
动漫,就像是一扇窗户,让我们看到了一个充满奇幻色彩的世界。而翻译,则是这座窗户的钥匙,让我们能够更好地欣赏这个世界的美。
我想分享一个有趣的。那是我高中时期的一次经历。有一次,我翻译了一篇动漫的英文版,没想到竟然被动漫的作者看到了,他竟然给我发来了邮件,夸奖我的翻译做的很好。那一刻,我感受到了翻译带给我的成就感和快乐。
动漫,翻译,还有那些美好的回忆,就像是一杯茶,甜而不腻,让人回味无穷。
