我的记录
用户:江南博潇**
积分:免积分
话说那魔穗字幕组,在2020年11月合章时,可谓是热闹非凡。这帮字幕组的平时里各自忙得脚打后脑勺,这次难得聚在一起,那气氛自然是非同小可。
这天,阳光明媚,风和日丽,魔穗字幕组的办公室里,一群人围坐在一张大桌子旁,正商量着合章的事宜。其中一位小伙伴,名叫小王,他一拍大腿,笑着说:“这次合章,可得来点新鲜的,不然怎么对得起这大好时光呢?”
另一位小伙伴小李,眼珠子一转,提议道:“那就搞个‘方言版’合章吧,各自用家乡话来翻译,保证有趣。”
小王一听,顿时来了神:“这主意不错,就搞方言版合章!”
于是,这帮小伙伴纷纷拿出手机,开始翻找各自家乡的方言词典。一时间,办公室里充满了各种方言的读音,让人忍俊不禁。
小王首先开口,他用山东话翻译了一句话:“大家好,欢迎收看魔穗字幕组2020年11月合章!”
小李紧接着用四川话回应:“伙计们,这合章搞得好啊,用方言翻译,这趣味性瞬间提高了。”
这时,一位名叫小张的小伙伴,用河南话说:“这方言版合章搞得好,河南话一出来,那味道简直了得。”
众人纷纷点头,笑声不断。正当大家沉浸在欢乐的氛围中时,一位名叫小陈的小伙伴突然说:“哎,你们看,我这方言水平啊,翻译得有点尴尬。”
小王安慰道:“没事,都是新手,慢慢来,说不定哪天你成了方言翻译呢。”
就这样,这帮小伙伴你一言我一语,用各自家乡的方言,翻译着合章的内容。期间,还时不时地科打诨,让人忍俊不禁。
合章的小王提议:“来个方言版的吧,怎么样?”
小李拍手叫好:“好主意,就喊‘魔穗字幕组,方言有味儿’!”
众人齐声喊出这句,办公室里充满了欢声笑语。这一刻,他们仿佛忘记了疲惫,忘记了烦恼,只享受着这难得的欢乐时光。
合章结束后,这帮小伙伴意犹未尽。他们纷纷表示,这次合章让他们感受到了家乡方言的魅力,也让他们更加珍惜彼此的友谊。
以后,魔穗字幕组在合章时,都会用方言来增添趣味。而这,也成为了他们团队的一个特色,让人印象深刻。
