我的记录
凤凰院炎彬
收藏于：2025-12-29 00:16:02
用户：龙鳞丝萝**
积分：免积分
用户留言区
前来围观
发布于2025-12-29
努力加油，呵呵
发布于2025-12-29
已关闭留言
默认显示最近留言...
在一个阳光明媚的下午，魔穗字幕组的几个小伙伴聚在了一起，准备合章讨论一下近期的动漫。组长小胖一拍大腿，兴奋地说：“这次的动漫真是绝了，得好好研究研究，怎么把这个翻译得既地道又有趣。”
小王一边啃着零食，一边嘴道：“别急别急，先来个热身运动，先讲讲各自的家乡方言，活跃活跃气氛。”
“好啊，好啊！”众人纷纷响应，气氛顿时热烈起来。
小胖首先开腔：“那我就来个河南话吧，你们听着：咱这河南人，那可是‘中’的典型代表，吃饭讲究一个‘中’，睡觉讲究一个‘中’，就连说话都讲究一个‘中’。比如说，咱俩聊天，我得说：‘哎，兄弟，你这事儿办得怎么样了？’你回一句：‘还行，还行，挺中。’”
众人哈哈大笑，小李接着说：“那我来讲个四川话，你们听着：‘这事儿，搞个锤子哦！’意思就是‘这事儿，搞个哦！’”
“哈哈，这四川话真是逗！”小胖笑着说，“那我也来个四川话，‘这动漫，简直了得，笑得我肚子疼！’”
小王接口道：“那我来讲个东北话，你们听着：‘这动漫，真是碉堡了，笑得我眼泪都出来了！’”
众人笑得前仰后合，气氛越发热烈。这时，小胖提议：“不个比赛，看谁翻译得，最有趣。”
“好主意！”小李拍手叫好。
于是，众人纷纷拿出笔记本，开始翻译起动漫中的经典台词。小胖翻译了一句话：“这小子，真是活宝！”
小李翻译道：“这家伙，简直就是个‘’！”
小王翻译得更夸张：“这简直是‘逗得一批’！”
众人又笑了一阵，最后决定以小王的翻译最为有趣，授予他“翻译奖”。
合章结束后，大家意犹未尽。小胖感慨地说：“魔穗字幕组，真是人才济济啊！”
众人纷纷点头，笑声中，他们继续投入到下一个动漫的翻译工作中。而那个阳光明媚的下午，成为了他们心中难忘的美好回忆。